Männer nehmen in den Arm,
Мужчины обнимают
Männer geben Geborgenheit,
Мужчины дарят чувство защищенности
Männer weinen heimlich,
Мужчины плачут когда никто не видит
Männer brauchen viel Zärtlichkeit,
Мужчинам нужно много нежности
ohh Männer sind so verletzlich,
О мужчины столь ранимы
Männer sind auf dieser Welt einfach unersetzlich
Мужчины в этом мире просто незаменимы

Männer kaufen Frauen,
Мужчины покупаютженщин
Männer stehen ständig unter Strom,
Мужчины в постоянном стрессе
Männer baggern wie blöde,
Мужчины вкалывают как проклятые
Männer lügen am Telefon,
Мужчины лгут по телефону
ohh Männer sind allzeit bereit
о, мужчины всегда на все готовы
Männer bestechen durch ihr Geld und ihre Lässigkeit
Мужчины состоят из денег и небрежности

Refrain:
Männer habens schwer, nehmens leicht
Мужчнам тяжело, они воспринимают это легко
außen hart und innen ganz weich,
внешне жесткие, внутренне мягкие
werden als Kind schon auf Mann geeicht.
детьми воспитываются в мужском духе
Wann ist ein Mann ein Mann?
Когда мужчина - мужчина?
Wann ist ein Mann ein Mann?
Когда мужчина - мужчина?
Wann ist ein Mann ein Mann???
Когда мужчина - мужчина?

Männer haben Muskeln,
Мужчины мускулисты
Männer sind furchtbar stark,
Мужчины безумно сильны
Männer können alles,
Мужчина могут всё
Männer kriegen 'nen Herzinfakt,
Мужчины получают инфаркт
ohh Männer sind einsame Streiter
о мужчины - одинокие спорщики
müssen durch jede Wand, müssen immer weiter.
должны преодолеть любое препятствие, должны всегда вперед

Refrain:
Männer habens schwer, nehmens leicht
Мужчнам тяжело, они воспринимают это легко
außen hart und innen ganz weich,
внешне жесткие, внутренне мягкие
Wann ist ein Mann ein Mann?
Когда мужчина - мужчина?
Wann ist ein Mann ein Mann?
Когда мужчина - мужчина?
Wann ist ein Mann ein Mann???
Когда мужчина - мужчина?

Männer führen Kriege,
Мужчины веду войны
Männer sind schon als Baby blau,
Мужчины уже в детстве пьяные
Männer rauchen Pfeife,
Мужчины курят трубку
Männer sind furchtbar schlau,
Мужчины невообразимо умны
Männer bauen Raketen,
Мужчины строят ракеты
Männer machen alles ganz genau.
Мужчины делают все абсолютно точно

Oh, wann ist ein Mann ein Mann?
О, когда мужчина - мужчина?
Wann ist ein Mann ein Mann?
Когда мужчина - мужчина?

Männer kriegen keine Kinder,
Мужчины не рожают
Männer kriegen dünnes Haar,
Мужчины лысеют
Männer sind auch Menschen,
Мужчины тоже люди
Männer sind etwas sonderbar,
Мужчины особенны
ohh Männer sind so verletzlich,
о мужчины столь ранимы
Männer sind auf dieser Welt einfach unersetzlich.
Мужчины в этом мире просто незаменимы

Männer habens schwer, nehmens leicht
Мужчнам тяжело, они воспринимают это легко
außen hart und innen ganz weich,
внешне жесткие, внутренне мягкие
Wann ist ein Mann ein Mann?
Когда мужчина - мужчина?
Wann ist ein Mann ein Mann?
Когда мужчина - мужчина?
Wann ist ein Mann ein Mann???
Когда мужчина - мужчина?

Насколько это правильно..

п.с. прошу прощения, что сразу без перевода выложил